NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本住友商事將與西班牙石油行業巨頭CEPSA集團（西班牙石油公司）聯手，在上海建設生産汽車用高性能樹脂原料的工廠。力爭在2014年末投産。屆時該工廠將擁有在中國最大規模的樹脂原料——酚（phenol）的生産能力，年産能可達25萬噸。三井化學也計劃近期在中國進行酚的生産。圍繞已成為世界最大需求國的中國的市場，全球石化企業的競爭也將愈發激烈。

住友商事和CEPSA合作的大型成套設備（西班牙安達盧西亞）

　　CEPSA旗下石化子公司出資75%，住友商事出資25%，在上海設立了合資公司負責工廠的建設和運營。在上海市西南部的石化工業區內已經開始了新工廠的建設。兩家公司的投資總額預計將達到300億日元左右。據稱這是在中國建設的第一家沒有中國資本參與的酚工廠。

　　製造汽車車燈、液晶電視、手機機身等塑膠零部件需要使用樹脂。而酚則是生産樹脂的原料。新工廠除了酚以外，還計劃每年生産15萬噸左右的丙酮，丙酮為丙烯樹脂的原料。

　　成立於1929年的CEPSA是西班牙的老牌石油企業。主要在南美和東南亞地區生産石油和天然氣。在酚的生産領域，CEPSA可以全程實施從石化成套設備的建設到産品的生産，並積累了大量經驗。這是CEPSA首次進軍中國這一世界最大的市場。

　　住友商事在過去的25年間，主要向進駐中國等亞洲市場的汽車、家電製品的零件製造商銷售CEPSA生産的化學産品。新設工廠所生産商品的銷售額預計到2015年將達到每年600億～700億日元左右。

　　在汽車、家電生産不斷增長的中國，酚的供求也愈發緊張。2013年酚的需求為170萬噸，然而中國國內的供給能力僅為140萬噸，現在供給不足的部分需要通過進口來填補。預計2015年酚的需求量將增至200萬噸，中國的需求量將佔到全球的20%左右。住友商事積極投資，儘早構建生産體制，以此來擴大其在中國市場的佔有率。

　　同為日本企業的三井化學也正在同中國石油化學領域的最大企業——中國石油化工進行合作，正在上海建設合資工廠。很快也將形成年産25萬噸的中國最大規模的産能。

　　住友商事和CEPSA的聯合生産能力也將達到與此匹敵的規模。同時，中國企業也在不斷加大酚的生産，圍繞市場開拓的競爭將愈發激烈。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。