日本折扣店正在亞洲擴大勢力。折扣店「唐吉訶德（Don Quijote）」的運營企業泛太平洋國際控股（Pan Pacific International Holdings）將在未來兩年裏把亞洲店舖數量增至64家，比目前增加6成。永旺等也將開設更多店舖。這些企業運用從日本直接進口商品的供應鏈和在通貨緊縮局面下在日本積累的低價銷售方法，與當地企業等競爭對手拉開了差距。 

     

　　「DON DON DONKI～，DON DON DONKI～」。8月下旬的一個晚上7點左右，在位於新加坡中心地段烏節路（Orchard Road）的泛太平洋國際的「DON DON DONKI Orchard Central店」響起了這樣的音樂。

  　

泛太平洋國際控股採用日式店面設計，亞洲店舖將增加6成（新加坡）

　

　　15～25歲的學生模樣的年輕女顧客一進門，就一邊用英語哼唱著旋律熟悉的主題曲，一邊拿著在店裏看到的商品擺姿勢，看到喜歡的日本點心的包裝袋就歡呼起來。一位女學生（20歲）説：「店裏很好玩。有其他店沒有的日本點心和玩具，好開心啊」。

    

　　泛太平洋國際控股的新加坡當地法人的社長下市明生説：「9成顧客是當地消費者。我們的優勢是把過去屬於高檔商品的日本食材變成了身邊的商品」。

    　　

　　2023財年（截至2023年6月），泛太平洋國際控股在包括香港、澳門、台灣在內的亞洲6個國家和地區開設了約40家店舖。計劃首先在2024年6月底之前增開10家店。到2025財年（截至2025年6月），把店舖進一步增加到64家。

     　　

　　主要有3大因素為其店舖在亞洲的擴張奠定了基礎。

     　　

　　首先是該公司打造了可直接進口日本産農水産品的體制。泛太平洋國際控股2020年成立了出口日本農畜水産品的會員制組織「泛太平洋國際俱樂部（Pan Pacific International Club，PPIC）」。

 　　

　　招募了希望向海外店舖出口産品的生産商和相關團體，可以與泛太平洋國際控股進行定期洽談，並直接簽署交易合同。另外，還與日本全國的地方政府推進了合作。2020年以後與熊本、沖繩、香川等6縣1市簽署了合作協定，確保了生産商。

  　　

　　通過從産地附近的機場或港口出口等方法簡化了物流路線，壓縮了成本。一般來説，日本零售企業向海外運輸商品時，大多情況下是把商品集中到核心港口或機場統一運輸。泛太平洋國際控股與日本地方政府合作之後，可以輕鬆使用産地附近的機場和港口。

    　

     　   

　　雖然因商品而不同，但與作為競爭對手的海外日本食材店相比，蔬菜等幾乎能半價銷售。

    　　

　　在海外店舖，還有日本幾乎沒有的自營午餐和餐飲店也是人氣的原因之一。泛太平洋國際控股在新加坡開設了日本白米專賣店。不僅按重量銷售白米，還出售飯糰。在香港和新加坡等地區開設了10多家壽司店，還開設了使用和牛的肉串店。

   　

　 

　　在海外的店面設計保持日本風格。包括雜貨及點心等在內，擺放著具有代表性的華麗的店面廣告，很熱鬧的店內氛圍都是一樣的。

 　　

　　泛太平洋國際控股的創始人會長兼最高顧問安田隆夫指出：「並不是把日本的成功模式照搬到海外，而是作為在海外可專門低價提供日本産品的專業店推廣，因此在當地得到認可」。

 　　

　　在亞洲，日本大型零售商正在增加折扣店。在泰國，DON DON DONKI入駐了百貨店「東急」的舊址。繼曾經的百貨店及7-11等便利店之後，成為亞洲街頭的日本面孔。

    　　

　　永旺在馬來西亞開了21家（截至2023年2月底）在日本也有店的廉價店「Aeon Big」，今後還將擴大開店。永旺在馬來西亞和越南也將運營100日元店「DAISO」的連鎖加盟店。神戶物産在海外不自主運營「業務超市」，而是讓當地企業通過日本企業採購「業務超市」的商品並運營店舖。馬來西亞1號店已於2022年開業，目前在亞洲已擴展到了6家店舖。

     　　

　　以唐吉訶德為代表的低價銷售、華麗的店面設計、日本産品直接進口體制目前其他公司仍無法效倣。中國的「BOOM BOOM MART 繁榮集市」、南韓大型零售企業Emart的「Pierrot Shopping」等與唐吉訶德相似的折扣店到2022年已關閉。

  　　

　　據澳大利亞調查公司Paul Budde Communication等介紹，2021年世界折扣店市場規模為4690億美元。2026年將達到5830億美元，擴大2成以上。隨著物價上漲，經營低價商品的零售店在美國和中國受到的關注度也越來越高。

    　　

　　香港禁止進口日本部分水産品

  　　

　　由於東京電力福島第一核電站的核處理水排海，中國大陸已全面停止進口日本水産品。香港政府也禁止進口福島等10都縣産的水産品。

    　

　　泛太平洋國際控股過去一直在香港的11家店舖進口在日本捕獲的魚，加工成壽司等銷售。對於禁運措施，該公司表示「已從周邊的其他港口替代進口，沒有受到很大影響」。新加坡等的店舖「沒有受到影響，正跟往常一樣從日本進口銷售，獲得了好評」。

   　　

　　永旺在香港開了綜合超市等10多家店舖，「從北海道及九州採購水産品」。有行業相關人士認為，核電站處理水排海對水産品造成了部分影響，「但影響只是短期的」。

     　

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）淺山亮

   　　

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。