NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓銀行（央行）7月24日公佈統計數據顯示，2014年4～6月南韓的實際國內生産總值（GDP，速報值）較1～3月增長0.6%。4月發生世越號沉船事故之後，南韓民眾自發減少娛樂和消費，導致消費處於低迷狀態，創下了15個月來的新低。出口雖然持續堅挺，但一直保持著低速恢復狀態的南韓經濟已出現了勢頭放緩的徵兆。

　　南韓的民間消費減少了0.3%，是2012年第三季度以來的首次下降。受「世越號」沉船事故影響，餐飲、住宿和交通等服務業全線不振。此前南韓三大通信公司因過度競爭被罰暫停營業45天。再加上南韓的證券和人壽保險等金融機構大量裁員等導致雇用不穩定。受這些因素的共同影響，南韓的民間消費低迷。

　　雖然南韓銀行沒有公佈將4～6月的GDP增長率換算成年率後的數字，但外界預估為年增長為2.4%。7月上旬南韓將GDP預計年增長率向下調整了0.2個百分點，改為增長3.8%。南韓銀行稱，「受沉船事故影響，民眾的消費慾望降低比預想的還要嚴重」。對於南韓下半年的消費動向，南韓銀行方面則表示「有必要慎重觀察」。

　　而在出口方面，液晶顯示設備（LCD）以及化學製品等的勢頭良好，增長了1.9%。大型出口企業在海外盈利的同時，內需以國內服務業為中心陷入低迷。但也有看法認為，南韓的出口受韓元走高的影響，收益正在持續惡化。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。