NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本銀行（央行）總裁黑田東彥9月4日在貨幣政策會議後的記者發佈會上表示，日本的經濟增長率「略微低於去年4月的預期」。其原因在於，由於增稅和天氣異常，個人消費的復甦停滯不前。不過，就業環境和企業收益正在改善，因此黑田同時強調稱「經濟仍維持著積極的迴圈」。關於有聲音希望推遲將消費稅稅率進一步提高至10%，黑田表示「（如果推遲）將産生巨大影響」，敦促按計劃實施增稅。

　 「就業情況正在改善。企業業績表現強勁，而投資也非常積極」

　 對於此次會議，日本銀行提出什麼樣的經濟增長預期受到了廣泛關注。這是因為個人消費和生産等指標顯示出日本經濟今年夏季增長放緩，擔憂4月消費稅增稅後復甦乏力的聲音也正在擴大。

      對此黑田表示，「經濟正持續緩慢復甦」，維持了基調判斷不變。在各項目中對預期進行下調的僅有住宅投資，原因是7月新建住宅開工數出現大幅減少。

      「以耐用消費品為中心，存在表現疲軟的情況」

　   黑田承認日本的個人消費存在停滯不前趨勢。不過強調稱主要原因在於?增稅前的臨時需求的反向作用；?夏季大雨等天氣異常。認為歸根結底屬於「暫時性」因素。

       關於生産指標，維持了與8月時相同的「略微疲軟的走勢」的判斷。日本銀行認為，受增稅後需求回落的影響，汽車庫存正在增加，這導致了生産復甦緩慢的結果。黑田總裁根據對企業的走訪調查等，稱「前景處於緩慢增加態勢」，並未改變積極的觀點。

       支撐日本銀行對經濟復甦較為樂觀預期的是個人收入和就業的改善。日本的稅前現金工資總額7月時隔17年半實現了明顯增長。而在增稅後，企業的盈利能力也並未下降，因此日本銀行認為消費和投資明顯惡化的可能性很小。

      「美元兌日元升值沒有什麼不同尋常」

      日元的進一步貶值也從一方面增強了日本銀行的積極態度。在匯率市場，日元兌美元一度達到1美元兌105日元左右，創下了約8個月來的日元兌美元的最低匯率。消費者物價指數被認為和可能因原油以及糧食進口價格的上升而被進一步推高。

      針對因美國經濟的復甦以及即將結束貨幣寬鬆等日元貶值美元升值的趨勢將進一步加強，黑田在記者會上表示「從某種意義上説屬於自然」，認為「日元貶值對於日本經濟並不是什麼特別的負面影響」，對日元的進一步貶值顯示出了認可的態度。

      「如果發生市場對政府實現財政健全化的努力産生疑慮的事態，作為政府和日本銀行將難以應對」

       預定於2015年10月將消費稅稅率提高至10％的判斷將再次成為關注焦點。因為經濟的下行，日本首相安倍晉三身邊人士間出現了希望推遲實施增稅的言論。

      對此，黑田表示擔心財政赤字膨脹、國債價格暴跌等風險的出現，牽制了推遲增稅的言論。強調如果增稅導致經濟下行，能夠以追加貨幣寬鬆等「財政和貨幣政策加以對應」，顯示了最好按原計劃實施增稅的姿態。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。