NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　與中國的貿易戰正在令美國經濟陷入疲弊。美國聯邦儲備委員會（FRB）9月4日發佈的地區聯邦儲備銀行經濟報告（褐皮書、Beige Book）中概括稱，美國經濟“正在緩慢擴張”，但在各地區的報告中，由於8月以後的中美報復性關稅的交鋒，製造業和農業活動開始放緩的情況浮出水面。

　此次的褐皮書匯總了7月中旬至8月23日的美國12個地區的經濟局勢。作為9月17～18日召開的美國聯邦公開市場委員會（FOMC）之前的準備資料得到重視。美國特朗普政府8月1日宣佈啟動對幾乎全部中國産品加徵額外關稅的“第4輪”，報告納入了啟動之後的經濟活動一線的反應。

　  “與7月的報告相比，企業活動整體正在衰弱”，亞特蘭大聯邦儲備銀行這樣表示。顯著出現減速趨勢的是製造業。從製造業來看，在12個地區中，半數以上的7個地區寫入“減速”的表述，明確提及源於貿易戰的減速的地區也有克利夫蘭和堪薩斯城等4個地區。

　  弗吉尼亞州的製造業“由於業務環境惡化的風險，推遲了新設備的採購”。與企業活動緊密聯動的運輸業也“在最近數周裏出現工作緩慢減少”（紐約）。4日發表演講的紐約聯邦儲備銀行主席威廉姆斯表示，“企業經營者表示對投資變得更加慎重，已開始體現在設備投資的數字上”。

美國愛荷華州的工廠（資料圖、REUTERS）

　8月的美國製造業景氣度指數降至49.1，時隔3年跌破50的榮枯線。報告中也有聲音表示，“世界經濟的增長預期減弱，前景變得更為悲觀”（達拉斯）。9月的額外關稅啟動和中國的報復性關稅等8月下旬以後發生的事件並未被納入報告，目前的企業活動有可能正在進一步減弱。