NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本財務省11月11日發佈的9月國際收支狀況（速報值）顯示，反映與海外綜合交易情況的經常收支為順差1.6129萬億日元。連續63個月保持順差，不過順差額同比縮小12.5%。由於面向中國的出口減少等原因，貿易收支的順差額大幅縮小。同時公佈的4~9月經常收支為順差10.3382萬億日元，順差額同比縮小了3.3%。

       9月出口額減去進口額的貿易收支為順差11億日元（上年9月為順差3187億日元）。出口額同比減少6.7%至6.2259萬億日元。日本對中國的汽車零部件和對美國的發動機等産品出口出現減少。進口額同比減少2%至6.2248萬億日元。來自中東的原粗油等産品進口出現減少。

       由於出口額的減幅超過進口額的減幅，貿易順差額同比縮小了9成以上。

       顯示來自海外的分紅和投資收益的第一次所得收支為順差1.8054萬億日元。順差額擴大了5.6%。原因是證券投資的債券利息收益出現增加。直接投資收益順差9354億日元，從9月單月來看創歷史最高紀錄。

       反映運輸和旅遊等交易收支情況的服務收支為順差401億日元（上年9月為逆差311億日元）。訪日外國遊客出現增加等原因推高了旅遊收支。

       4~9月經常收支的順差額同比縮小3.3%。其原因是以對中國為中心，出口表現不振，貿易收支逆差241億日元（上年同期為順差1.1245萬億日元）。4~9月的第一次所得收支為順差11.3079萬億日元，小幅減少。

       日經QUICK新聞