NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國商務部當地時間10月29日發佈了7~9月實際國內生産總值（GDP，經季節性因素調整後）速報值，按年率計算，環比增長33.1％。上季度受新冠疫情影響降幅超過30％，7~9月大幅好轉，但仍比新冠危機前低3.5％。而且疫情的再次擴大也給目前的復甦態勢踩下煞車。

       美國經濟因儘早重啟經濟活動並採取3萬億美元的財政刺激措施，3個季度以來首次轉為正增長。增長率超過市場預測（增幅為31％），是有可比數據的1947年有以來的最大增幅。但實際GDP（按年率換算）為18.584萬億美元，同比下滑2.9％，仍比疫情危機前的2019年10~12月低3.5％。

加利福尼亞州的商場內顧客稀少（reuters）

       從不同領域來看，按年率換算，佔GDP總量7成的個人消費環比增長40.7％，從上季度的下滑（減幅為33.2％）轉為復甦。汽車等耐用消費品增長82.2％，推動了製造業重新開工生産。住宅投資也大幅增加59.3％，由上季度的減少35.6％轉為復甦。儘管如此，與去年同期相比，個人消費仍減少2.9％，餐飲等服務消費下滑7％。