NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本銀行（央行）11月13日公佈的10月企業物價指數（速報值、2020年平均值為100）為119.1，比上年同期上漲0.8%。與9月（2.2%）相比下降了1.4個百分點，大幅放緩。雖然飲料和食品等部分産品的成本轉嫁動向仍在持續，但政府擴充汽油補貼讓石油和煤炭産品的價格上漲放緩，影響突出。

　　企業物價指數顯示企業之間交易商品的價格動向。10月的漲幅比民間預測的中位數（1.1%）低0.3個百分點，連續10個月放緩。在公佈的515個品類中，有405個品類的價格上漲。日本的企業物價指數漲幅低於1%，是自下跌0.9%的2021年2月以來、2年零8個月來的首次。

　　按品類來看，電力、城市燃氣、自來水價格同比下降20.0%。日本政府為抑制電力和燃氣價格從2月開始實施補貼，儘管補貼在10月減少了一半，但價格降幅仍比9月（下降17.7%）擴大了2.3個百分點。日本銀行的估算顯示，電力和燃氣價格抑制政策把企業物價指數比上年同月拉低約0.3個百分點。

　　另一方面，食品飲料價格同比上漲4.9%。雖然相比9月（5.7%）的漲幅有所放緩，但出現把原材料成本轉嫁到商品價格上的跡象。石油和煤炭産品的價格也上漲了0.7%。漲幅比9月（3.2%）縮小了2.5個百分點。