NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 亞洲開發銀行（ADB）7月16日將2013年亞洲地區實際國內生産總值（GDP）增長率預期下調0.3個百分點，降至6.3％。由於中國經濟放緩超出預期，而這將波及到目前表現強勁的東南亞等地區。關於主要發達國家，由於日本“安倍經濟學”的效果，亞洲開發銀行將發達國家整體經濟增長預期上調了0.1個百分點。

　 亞洲地區包括除日本等區域內發達國家之外的45個國家和地區。4月的上次展望顯示，區域內個人消費強勁支撐了整體增長。但此次展望顯示出由於中國4～6月增長率僅為7.5％，減速趨勢有所加強。中國由於外需增長乏力，出口正在回落，企業生産復蘇緩慢。此外，亞洲開發銀行還提到了中國的“影子銀行”等金融風險，指出投資有可能進一步下滑。

　 關於東南亞，此次展望稱雖然內需表現堅挺，但其主要貿易夥伴國中國經濟減速的影響難以避免。亞行首席經濟學家李昌鏞表示，“對於亞洲地區來説，中國減速的連鎖反應已經成為明確的風險”。

　 另一方面，亞行將主要發達國家的增長率預期上調至1.1％。這是因為日本財政金融政策的效果已經在經濟指標等方面得到體現。日本增長率預期從1.2％上調至1.8％，上調了0.6個百分點。

（佐竹實 馬尼拉報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。