NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本財務省11月11日發佈的4～9月國際收支（速報值）顯示，經常項目盈餘3.0548萬億日元（約合人民幣1876億元）。比去年同期增長10.7％，時隔3年轉為增長。由於日元貶值，原油和液化天然氣（LNG）等能源進口額仍然高位運作，貿易逆差額創有可比數據的1985年以來新高，但作為企業海外投資的回報，資本項目盈餘創1985年以來新高，阻止了經常項目盈餘的減少。

　經常項目盈餘的減少看起來正在被遏制，但2013年度上半年的盈餘額按半年數據計算創出歷史第5低水準。日本財務省針對經常項目前景表示,“在很大程度上受國內外經濟形勢、匯率、LNG、原油價格及利率動向等影響，無法作出確定的預測。希望關注今後動向”。

　貿易和服務收支逆差5.4511萬億日元。從半年數據來看，連續2年半出現逆差，創出歷史最大逆差。其中，貿易收支逆差4.6664萬億日元，高於曾創歷史新高的2012年度下半年（逆差4.2478萬億日元）。而出口額增長9.2％。其中，對美國汽車出口和對中國有機化合物出口等實現增長。此外，進口增長14.5％。除了原油和LNG等能源進口之外，半導體等電子零部件等進口也出現增加。而服務收支逆差7848億日元。

　 日元匯率為1美元兌換98.84日元，比上一年同期貶值24.5％（銀行間即期匯率、東京市場中間值的期中平均匯率）。

　 資本項目收支盈餘8.995萬億日元，比上年同期增長19.6％。此前最大盈餘為2007年度下半年的8.6574萬億日元。由於日本企業此前的對海外投資和日元貶值效果，運營海外業務的子公司等的分紅、證券投資分紅以及債券利息收入出現增長。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。