NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本財務省1月14日發佈2013年11月的國際收支（速報值），顯示日本與海外綜合交易狀況的經常收支為逆差5928億日元，連續2個月逆差，在現行統計標準下，創有可比較數據的1985年以來的最大逆差額。在日元貶值的背景下，燃料進口等貿易收支的逆差額創11月單月最高紀錄，無法靠所得收支的順差抵消。

      貿易、服務收支為逆差1萬3643億日元，創11月最高紀錄。逆差已連續出現了20個月，逆差額較去年同期擴大了3690億日元。按不包括運輸的保險費和運費的國際收支計算，貿易收支為逆差1萬2543億日元。出口額增長了17.6%，增至5萬6316億日元。面向美國的汽車、面向澳大利亞的輕油以及面向中國的塑膠瓶原料的有機化合物出現增加。進口額增長了22.1%，增至6萬8859億日元，創11月曆史新高。這主要是因為原粗油、液化天然氣（LNG）等燃料以及飛機的進口額大幅增長。顯示旅行和運輸動向的服務收支為逆差1100億日元。

       日元匯率為1美元=100.03日元，和去年同期相比，日元貶值了23.7%（銀行間即期匯率、東京市場平均值的月中平均匯率）。

        所得收支的順差同比增長了0.8%，增至9002億日元，連續3個月出現增加。由於日本企業向海外支付的紅利出現增多，證券投資收益有所減少，另一方面由於日本業務和分店向海外支付的紅利和收益額減少，直接投資收益出現增加。

（日經QUICK新聞）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。