NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本總務省2月18日公佈的2013年平均家庭收支調查顯示，日本全部家庭的消費支出在剔除物價變動影響後實際比上年增長1.1%。連續2年保持增長，並創下自2007年（增長1.2%）以來，6年來的最大增幅。

　　由於股價上漲帶來的資産價格提高改善了消費者的心理，而高齡階層的住宅翻建等消費也出現了擴大。

　　2013年消費由老年人拉動。按戶主年齡來觀察2人以上家庭的情況，60～69歲家庭實際消費支出比上年增長2.7%。由於這一年齡層自有住房比率較高，住宅修繕和傢具支出增長了13.0%。而30歲以下家庭的支出則減少0.8％，由此可見，在日本，擁有更多資産的高齡階層對消費持積極態度。

　　在全部家庭的支出中，食品實際增長1.6%，漲幅巨大。2013年經濟出現復甦，消費者稍稍轉向了較為奢侈的消費。代表性的在外餐飲支出比上年增長2.7%。而肉類支出則增長5.0%。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。