NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國海關總署7月25日發佈的貿易統計數據顯示，中國與朝鮮2014年1～6月的貿易總額比上一年同期減少了4.0%，減至178億元。上半年的貿易總額已連續2年同比下滑。其原因被認為是去年2月朝鮮強行實施核子試驗後，中國持續對朝鮮實施經濟制裁。甚至還出現了1～6月中國對朝鮮的原油出口量為零的罕見事態。

        上半年中國對朝鮮的出口額為97億元，減少了2.6%。中國對朝鮮的進口額為81億元，減少了5.7%。不過有觀點指出，中朝貿易中未表現在貿易統計數據中的走私貿易和物物交換貿易十分活躍，尤其是中國對朝實施經濟制裁、強化海關檢查之後，中朝邊境的走私貿易可能進一步增多。

       另一方面，圍繞中國對朝鮮的原油出口，中國近年來每年對朝出口約50萬噸原油，去年1～6月也出口了約25.1萬噸。不過，有觀點指出，目前出口並未完全停止，“只是未表現在統計數據上罷了”（南韓情報部門相關人士）。

        中朝貿易的低迷反映出目前中朝兩國關係的冰冷。中國一直十分重視與朝鮮的關係，基於朝鮮戰爭以來中朝“用鮮血凝成的友誼”對朝鮮實施援助，幫助朝鮮實現穩定。

       但是去年2月，朝鮮不顧中國的反對強行實施核子試驗，在中國領導層內部認為欲擺脫中國影響的朝鮮是危險的存在的觀點出現擴大，因而加強了對朝鮮的管束。之後，朝鮮在去年12月處死了作為朝鮮對華溝通橋梁的實權者張成澤，這導致中國領導層對朝鮮的不滿進一步高漲。第2個月便出現了在貿易統計數據上對朝原油出口為零的事態。

       據相關人士透露，朝鮮第1書記金正恩曾多次試探訪華的可能，不過中國對此態度消極。

       為了牽制朝鮮，再次將朝鮮置於中國的影響之下，中國領導人開始快速接近南韓。今年3～4月，自1992年中韓邦交正常化之後，中國的最高領導人首次在訪問朝鮮之前訪問南韓。

      另一方面，有觀點認為，由於與一直以來的靠山中國的關係趨冷，朝鮮正試圖通過與日本重啟日本人遭綁架問題談判來尋求活路。

      （島田學 北京報道）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。