NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本財務省8月8日公佈的2014年上半年（1～6月）的國際收支狀況（速報值）顯示，反映日本與海外的綜合交易狀況的經常收支為逆差5075億日元（上年同期為順差3萬3131億日元）。上半年出現逆差在現行標準下有可比較數據的1985年以來尚屬首次。分析認為，原因在於燃料進口額維持在高水準，且製造業仍在擴大海外生産。貿易收支為逆差6萬1124億日元，第一次所得收支為順差8萬3226億日元。

　　同時公佈的6月經常收支為逆差3991億日元（上年同月為順差3777億日元）。時隔5個月出現逆差。日經QUICK新聞7日統計的民間預測的中間值為逆差3302億日元。貿易收支為逆差5371億日元，第一次所得收支為順差4182億日元。

　　日經QUICK新聞（NQN）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。