NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　世界貿易組織（WTO）9月23日宣佈，今年全球貿易增長率按數量計算預計將較上年增長3.1%，較此前4月的預期調低1.6個百分點。受烏克蘭局勢等的影響，以及世界經濟復蘇正在放緩等因素，WTO對全球貿易增長並不樂觀。而2015年增長率預期也下行修正至4.0%，也比此前預期下調了1.3個百分點。

　　關於下調理由，WTO列舉了美國和歐盟（EU）對俄羅斯的制裁、中南美資源出口國的進口勢頭減弱以及中東地緣政治風險。此外還指出，西非不斷蔓延的埃博拉出血熱風險在廣大區域引發了焦慮，對經濟活動的負面影響有可能擴大。

　　按地區觀察今年的出口增長率，亞洲增長5.0%，增速最高；北美增長3.7%，緊隨其後。而在進口方面，亞洲增長4.0%，北美增長3.9%，均領先於世界水準。在進口方面，中南美下降0.7%，低迷程度突出。

　　WTO總幹事阿澤維多表示，“通過降低貿易成本來擴大交易機會，有可能成為改變這一趨勢的重要因素”。同時呼籲通過因印度反對而遭遇挫折的多哈回合談判的《貿易便利化協定》。

　 （原克彥　米蘭報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。