NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      由日美等12國參加的跨太平洋經濟合作協定（TPP）談判的部長級會議於27日通過共同聲明後閉幕。各國原本希望在此次部長級會議上就「基本要素達成共識」，但共同聲明中卻僅僅表示談判取得了「重要進展」。談判各國在關稅以及智慧財産權保護等方面仍存在較大分歧，是否能在年內達成基本共識仍不明朗。

TPP部長級會議結束後的聯合記者會（27日，雪梨，kyodo）

      27日上午，在召開全體部長會議前，日本經濟財政與再生相甘利明與美國貿易代表辦公室（USTR）貿易代表弗羅曼在澳大利亞雪梨市內舉行了部長級磋商。在約50分鐘的磋商過程中，雙方就未得出結論的有關日本農産品進口關稅等問題交換了意見，但無果而終。

      在日美部長級磋商結束後，甘利明對記者表示，「日美間仍存在未解決的課題。何時能得出結論不得而知。今後雙方將繼續努力」。

      另外，談判各國已開始就最早於11月上旬，即亞太經合組織（APEC）峰會前後舉行有關TPP談判的首腦會議進行調整。此次部長級會議結束後，各國談判官將繼續進行討論，加緊就各國存在較大分歧的領域進行協調。

      （坂口幸裕 羽田野主 雪梨報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。