NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，日本和美國有關在年內達成跨太平洋經濟合作協定（TPP）基本協議的計劃已經落空。參加TPP談判的12國部長級官員11月8日在北京召開會議，會上雖一致認為談判「已經取得重大進展」，但未能確定談判結束時間這一具體目標，而是留待進入2015年後，再次召開部長會議，以期儘早完成談判。

　　8日的部長級會議還決定在10日召開的各談判國首腦會議上，匯總一項寫有加快協商以儘早完成談判，以及説明目前談判進展情況等內容的聲明。

　　日本經濟財政與再生相甘利明在北京向記者表示，「年內事實上很難」達成基本協議；同時指出，2016年美國新一屆總統選舉臨近，談判進程的推進將愈發困難，並在此基礎上強調，「各國一致認為整體的日程安排十分緊迫」。

　　不過，在旨在完成談判的具體日程安排上，各國尚未達成一致。

　　甘利明就10日的談判參加國首腦會議表示，「估計會接到首腦們要求根據部長級官員的報告內容來完成談判的指示」。

　　美國在部長會議上主張應該以2月達成基本協議為目標。而其他參加國則對此持慎重態度。

　 （坂口幸裕　北京報道）
　 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。