NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本大型綜合商社丸紅于1月26日宣佈，由於受原油和天然氣等資源價格下跌的影響，將對在海外持有的資源權益進行減損處理。加上此前收購的穀物子公司的減損處理，2014財年（截至2015年3月）將計提1600億日元損失。而顯示最終盈利的凈利潤（國際會計準則）同比減少48％，降至1100億日元，僅為此前計劃的一半。

　 日本綜合商社一直通過積極投資于資源業務來提高業績，而近來的世界性資源價格下跌擠壓了業績。日本住友商事由於美國頁巖油開發的失敗等原因，本財年將計提2700億日元的資産減值損失。

　 丸紅為歐洲北海、墨西哥灣和美國的原油與天然氣開發計提950億日元損失，為美國穀物子公司“Gavilon”計提500億日元損失，而為智利的銅礦開發計提了100億日元。舉行記者會的丸紅社長國分文也解釋稱：“此前未預料到原油價格降至如此水準”。除了原油價格走低之外，歐洲北海礦區的開採費用超出預期，也導致了損失擴大。

　2013年以約27億美元收購的Gavilon的“商譽”（收購額與公司持有的凈資産額之差）達到1000億日元以上。此次把商譽下調至一半左右，作為損失加以計提。

　 為了對大規模損失承擔責任，國分社長和朝田照男會長將自2月起減薪50%。此外，執行董事以上的董事薪酬也將在明年度減少約30%。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。