NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 中國海關總署公佈的貿易統計數據顯示，中國和朝鮮的2014年貿易總額為392億元，較上年下降3.5％。這是中朝貿易總額自2009年以來、時隔5年首次出現同比下降。中國減少對朝貿易被認為是對2013年強行啟動核子試驗的朝鮮實施經濟制裁的一環。

      2014年，中國對朝鮮的出口額為216億元，減少3.9％。一方面，中國從朝鮮進口額為176億元，減少3.0％。朝鮮為了賺取外匯而向中國出口的鐵礦石和無煙煤等似乎有所減少。中朝貿易縮小在很大程度上是受到2013年起的中朝關係趨冷的影響。

　根據中國海關總署的另一項數據，2014年中國對朝鮮原油出口量在統計數據上為零。中國此前為了緩解朝鮮的燃料短缺，每年出口約50萬噸原油。

      （島田學 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。