NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    　日本財務省於9月17日發佈的8月份貿易統計數據（速報，以通關數據為準）顯示，貿易收支（出口額減去進口額）逆差5697億日元。逆差額相比上年同月的9532億日元有所改善。日本8月對中國的出口金額為1.0641萬億日元，比上一年同期減少4.6%，時隔6個月出現減少。

東京的港口

      這是日本連續5個月出現貿易逆差，逆差額相比7月的2684億日元出現擴大。此外，出口數量指數也出現負增長。對中國汽車零部件出口出現減少。與美國蘋果推出新款智慧手機「iPhone 6」的去年相比，智慧手機零部件對華出口增長放緩。此外，歐洲高價藥品成為醫療費補貼對象，這也成為導致逆差的因素。

　 出口額增長3.1％，達到5.8815萬億日元，連續12個月增長。對美國汽車出口表現強勁。另一方面，出口的數量指數下降4.2％，連續2個月下降。出口額因日元貶值而出現增加，但從數量指數來看，對美國出口下降7.7％，對中國出口下降9.2％，均明顯下滑。日本8月對中國的出口金額為1.0641萬億日元，比上一年同期減少4.6%，時隔6個月出現減少。

　進口額下降3.1％，降至6.4511萬億日元，連續8個月下降。中東地區原油和液化天然氣（LNG）的進口額減少。同時進口的數量指數也下降0.7％。

(日經QUICK新聞)
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。