NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統特朗普將下令依據《美國貿易法》301條款，針對中國侵害智慧財産權等問題啟動不公平貿易調查。美國企業被要求向中國轉讓技術等情況將被詳細調查，如果認定為不正當，美國還將考慮啟動制裁措施。該措施意在朝鮮核導問題上向中國施加強大的壓力。

　　白宮高級官員于8月12日宣佈了上述消息。《貿易法》第301條賦予了美國總統提高關稅等制裁許可權。由美國貿易代表辦公室（USTR）調查是否存在不正當的貿易制度，如果認定“存在問題”，將與對象國進行磋商，磋商後也不能解決時，將採取報復措施。

　　此次調查的主要目標是中國侵害美國企業的智慧財産權。當美國企業在中國建立合資企業，有時會被要求技術轉讓。另外美國還將調查是否存在不正當的強制要求等。據美國媒體報道，特朗普已經告知中國國家主席習近平將啟動調查的意向。

　　特朗普政府因為朝鮮多次發射導彈等挑釁行為焦躁不安。儘管聯合國安理會強化了制裁，但美國還想額外讓中國在貿易上施壓，尋求朝鮮問題的解決突破口。美國政府同時非常擔心中國進行鋼鐵傾銷，已開始考慮以安全為由進行進口限制。

　　儘管301條款賦予了總統很高的許可權，但自1995年世界貿易組織（WTO）成立後，美國幾乎從未啟動過制裁，一直被稱為“未出鞘的寶劍”。WTO禁止成員國採取單方面貿易制裁措施，而《貿易法》301條款則是美國獨自認定為“存在問題”而進行單邊制裁的機制。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓 報道