NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國商務部5月18日發佈公告稱，終止從4月開始的對原産於美國的進口高粱採取的反傾銷措施。公告稱，2018年2月4日，商務部分別發佈該年度第12號和第13號公告，決定對原産於美國的進口高粱進行反傾銷和反補貼立案調查。4月17日，商務部發佈反傾銷初裁公告，決定於4月18日起採取臨時反傾銷措施。

　　基於反傾銷措施，進口商在進口原産於美國的高粱時需按照進口價格支付一定比例的保證金。措施終止後，徵收的臨時保證金如數退還。

　　關於終止反傾銷措施的原因，商務部指出案件調查將會提高下游養殖業成本，對原産於美國的進口高粱採取反傾銷反補貼措施影響廣大消費者生活成本，不符合公共利益。經調查，調查機關發現近期國內豬肉價格持續下降，許多養殖戶生計面臨困難，在此情況下，對原産於美國的進口高粱採取反傾銷反補貼措施不符合公共利益。

　　美國對中興通訊（ZTE）進行制裁後，中國決定對原産於美國的進口高粱採取臨時反傾銷措施，被視為對美國的報復措施。中國希望美國放寬對中興的制裁，終止對原産於美國的進口高粱的雙反措施被視為逼迫美國也同時做出讓步。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 華盛頓 報道