NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　11月14日下午，日本等區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）談判參加國舉行了首腦會議。在會議後發佈的首腦聲明中，在表示談判進入最終階段的基礎上寫明瞭“決心2019年達成妥協”。放棄了原本在年內實質談妥的目標，但提出相關國家加快推進磋商的方針，意在消除談判前功盡棄的隱憂。

　　日本首相安倍晉三在首腦會議上指出，“在貿易保護主義趨勢正在加強的背景下，RCEP的戰略重要性正在提高”。他同時表示，“為了2019年早日達成妥協，將繼續發揮主導性作用”。

　　RCEP在12日的部長級會議上推進磋商，就制定確保食品安全等規則的“衛生植物檢疫措施”等2個領域達成妥協。截至目前，談妥的領域總計達到7個。但是，由於印度對主要的撤銷關稅議題堅持慎重姿態等因素，結果並未達成妥協。

　　今後的談判將是印度和中國、日本和中國、南韓等圍繞關稅和貿易規則進行調整，剩餘未解決問題還有很多。預想計劃是2019年繼續展開談判官和閣僚級磋商，同年秋季再次舉行首腦會議。

　　RCEP談判還有東南亞國家聯盟（ASEAN）10國、澳大利亞和紐西蘭參加。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）辻隆史 新加坡報道