NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府為推動日本産消防器材出口，將向海外推銷日本的標準。還將提供法制知識和防災技術，營造便於民營企業出口火災報警器和消防泵等産品的環境。力爭獲取東南亞等發展中國家的需求，擴大業務市場。

       各國噴水滅火裝置和滅火器等消防器材的規格不盡相同。以噴水滅火裝置為例，世界上以日本企業不生産的馬蹄形為主流。滅火器的安全栓方面，日本為向上拔，而世界其他國家則多為橫向拔。日本將以高品質為賣點，瞄準尚未確立標準的領域推銷本國標準。

       日本將東南亞定位為重點市場。一直以來，標準不同成為消防器材出口的瓶頸，日本消防器材的出口對象不多。很多國家沿襲前宗主國的消防法制，採用歐美消防器材。隨著經濟增長和人口增加，城市逐漸過於密集，火災風險提高。東南亞氣候濕熱、木製密集住宅較多，這一點與日本相同，防災需求很大。

       第一項舉措是在10月的日越首腦會談上，簽署了兩國政府在消防領域的合作備忘錄。這是日本首次簽署有關消防器材出口的備忘錄。越南的消防器材認證制度不完善，日本標準有滲透的空間。兩國在政治上也建立了友好關係，越南期待日本産消防車和消防器材在該國的市場份額擴大。

       除了越南外，還有望進入菲律賓和印度尼西亞等國。菲律賓和印尼幾乎不存在消防産品相關標準。日本計劃向這些國家推銷自己的標準。

       馬來西亞和新加坡則有消防産品相關標準，向兩國銷售商品需獲得認證。在這些國家，將推動尚未確立標準的産品採用日本標準。

       日本産的消防器材被認為品質好、不容易壞。消防泵比歐美産品更輕、機動性更好。據悉火災報警器也被公認很少誤報。安裝在建築物裏的消防水帶方面，很多産品必須全部拉出才能使用的，而日本的産品只需拉出一部分即可使用。