NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本貿易振興機構(JETRO)8月20日公佈的數據顯示今年1～6月日本對華貿易逆差額擴大至去年同期的2.6倍，達到了176.1655億美元。主要原因是建築機械和鋼鐵等産品的出口量時隔3年首次出現減少，進口額增長了7.5%。中日貿易總額增加了1.1%，創歷史新高。

      日本對華出口額減少了5.7%，減至737.1942億美元。由於中國的工業生産活動增速大幅放緩，日本對華的半導體製造裝置、纖維機械以及有機化合物等産品出口量有所下滑。另外，受中國政府房地産調控政策等因素影響，對華建築機械的出口量也大幅減少。

      受歐債危機影響，中國對歐盟出口減少了0.8%，主要以光伏發電和服裝為主。

      受此影響，日本對華的矽晶圓和纖維機械出口量也出現下滑，不過由於這些産品在總出口量中佔比較小，因此日本貿易振興機構認為「對華出口受歐債危機的影響有限」。

      另一方面，日本從中國進口額為913.3597億美元，創同期歷史新高。其中，智慧手機和平板電腦以及汽車部件的進口出現增長。從中國的進出口貿易總額同比增長了1.1%，達到1650.554億美元。

     而中國在日本對全球貿易中的佔比為19.3%、降低了1.3個百分點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。