NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國特朗普政權主張，針對8月25日與日本達成基本協議的貿易協定，下調農畜産品的關稅將産生70億美元的市場擴大效果。特朗普同一天表示，“對農戶來説達成了很棒的協議”，面向2020年的總統選舉誇耀成果。美國農業因對華出口驟減等原因陷入困境，把連任視為最重要課題的特朗普正在加緊打造成果。

　　主導日美貿易談判的美國貿易代表辦公室（USTR）代表萊特希澤25日表示，“日本正在從美國進口價值140億美元的農畜産品。此次達成的協議將産生超過70億美元的市場擴大效果”。

　　因美國政府退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP），美國農畜産業經營者在日本市場處於不利地位。在日本的進口牛肉市場上，美國産牛肉的份額與首位澳大利亞牛肉的差距出現擴大，在豬肉市場上美國也受到加拿大等TPP成員國的擠壓，處於劣勢。

美國中西部的玉米田

　　日美貿易協定生效後，預計美國農畜産品在日本的關稅稅率將與TPP成員國處於相同水準。美國農業團體25日相繼發表聲明，對日美貿易談判達成協定表示歡迎稱“感謝特朗普政權在對日談判中優先磋商農業問題”。美國豬肉生産者協會稱，“對日貿易協定將使得美國重返公平的競爭環境”。

　　特朗普8月25日要求日本首相安倍晉三緊急安排正式發佈消息的場所，在會談開始3小時後的當天下午突然現身記者會。

　　除了確認對日協定的大致框架外，特朗普還敦促安倍“談談決定擴大進口玉米的事情怎麼樣”。安倍表示，作為緊急措施，日本將提前採購美國産玉米。

　　特朗普之後發推特稱，“達成了一大筆玉米交易”，顯示出其執著于擴大美國農産品的出口。

　　美國與中國的貿易談判陷入膠著狀態，特朗普對美國農畜産品的對華出口急劇減少抱有危機感。2018年美國農畜産品的對華出口同比大減53%，2019年1～6月也同比減少20%。愛荷華州等總統選舉的搖擺州是美國的主要玉米産地，很可能對總統選舉産生影響。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 比亞裏茨報道