NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓産業通商資源部9月1日發佈的8月進出口動向數據顯示，南韓對日出口同比下滑6.2％，對日進口同比下滑8.2％。受中美貿易戰等因素的影響，日韓貿易一直在持續下滑。日本自7月起加強了3種半導體材料的出口管制，南韓産業通商資源部就此分析稱，“目前並未造成重大影響”。

在中美貿易戰的背景下，日韓貿易持續下滑（仁川港集裝箱碼頭，Reuters）

　　日本加強對韓出口管制的3種半導體材料的7月對日進口額約為8千萬美元。在南韓的對日進口總額中僅佔1.8％。南韓産業通商資源部認為，日方加強3種半導體材料的出口管制“並未造成實際生産延後等情況”。

　　南韓的半導體與螢幕行業一直從日本進口零部件、材料、生産設備，製造出成品之後，出口到世界各地。8月（1～25日），隨著半導體行情的惡化，設備投資陷入低迷，南韓從日本進口的半導體生産設備減少33％。此外，從日本進口的發動機零部件也減少28％，廢鐵下滑18％。

　　儘管如此，南韓仍在零部件和材料方面依賴日本，長期處於對日貿易逆差地位。2019年，每月的貿易逆差達到10億～20億美元。8月對日貿易逆差為16.3億美元，處於平均範圍之內。

　　8月南韓的總出口額同比下滑13.6％，降至442億美元。自去年12月以來，已連續9個月同比下滑。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鈴木壯太郎 首爾報道