NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　12月4日，美國貿易代表辦公室（USTR）宣佈，川普將在下周簽署日美貿易協定的實施文件。因日本國會于4日批准了實施法案，美國方面也將完成必要程式。協定將於2020年1月1日生效。美國貿易代表辦公室同時稱，為進行有關貿易協定的第二階段談判，將從2020年初開始進行討論。

　　繼眾議院之後，日本參議院也於12月4日批准了日美貿易協定。由於關稅縮減規模較小，美國方面將不經過國會批准，只通過行政程式來實施。

　　美國貿易代表萊特希澤在聲明中表示，「美國的農戶和牧場經營者進入日本市場的條件將大幅改善」，對日本國會迅速批准日美貿易協定表示讚賞。他再次表明，將按照計劃於2020年討論包括非關稅壁壘和服務在內的一籃子協定。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓報道