NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     朝鮮為防控新冠病毒疫情在1月下旬關閉邊境，到現在已過去半年時間。作為主要創匯來源的外國遊客銳減，與中國的貿易額在2020年1～5月同比減少69％。在持續受到經濟制裁的情況下，重啟接納外國遊客可能要到秋季以後，估計很難實現經濟好轉。

     「估計11月重啟接收從中國前往朝鮮的遊客」，靠近朝鮮的遼寧某旅行社6月份接到了平壤旅遊公司的這一通知。中國的一名男性經營者透露了該消息。

丹東的中朝友誼橋（資料圖，2019年8月）

     為防止新冠疫情輸入，朝鮮1月下旬停止接收來自國外的遊客和商務人員，發往中國、俄羅斯的國際列車和海外空中航班也停運。上述男性表示5月份朝鮮方面曾通知「預計7～8月份重啟接收」，但如今進行了延期。

     遼寧省另一家旅行社的管理人員表示「北京等地接連出現新增確診人員，目前情況下估計很難重啟中朝間往來。我感覺2020年內訪問朝鮮是不可能的」。

     在前往朝鮮的遊客當中，中國人佔到9成左右。儘管沒有官方人數，但推測「每年在10萬～20萬人」（遼寧省旅遊業相關人士）。無法接收中國遊客對朝鮮來講是一個很大打擊。

     根據朝鮮當局規定的中國人旅遊收費標準，從遼寧乘火車進入平壤的4日3晚為每人3500元至4000元。通常情況下大型團體操表演《阿里郎》會在7～10月舉行3個月左右，遊客必須觀看，成為重要創匯項目。

     中國佔到朝鮮貿易總額的9成以上。根據中國海關總署的統計，1～5月朝鮮從中國的進口額為2.95億美元，同比減少68％。向中國的出口額為1800萬美元，同比減少81％。

     據遼寧一家貿易公司的管理人員透露，5月份以後，運輸管制看起來有所放寬，中朝貿易出現復甦徵兆。但無法通過人員往來進行洽談，貿易的完全恢復還沒有指望。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）渡邊伸 大連 報道