NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   中國海關總署於12月10日公佈的11月貿易數據顯示，來自日本的進口額較去年同期下降15.1％，與上月（下降10.2％）相比降幅有所擴大，這已是中國從日本進口連續4個月出現同比下降。而中國對日本的出口也下降3.8％，是3個月來的首次負增長。雖然中國經濟放緩的速度正在趨緩，但由於中日關係惡化影響，兩國之間的貿易正在萎縮。

  　 11月份的中日之間的貿易總額（出口和進口合計）為274億3千萬美元，較去年同期下降9.8％。1～11月累計的貿易總額較去年同期下降2.9％，與1～10月下降2.1％相比降幅有所擴大。

　    中國貿易整體也呈現放緩態勢。11月出口總額較去年同期增長2.9％，為1793億8千萬美元，進口與去年同期持平，為1597億5千萬美元。貿易順差（從出口額中減去進口額）為196億3千萬美元。

　   中國1～11月累計出口額較去年同期增長7.3％，進口增長4.1％。貿易總額同比僅增長5.8％，要實現作為今年政府目標的「增長10％左右」已經基本不可能。從主要地區的貿易情況來看，中國最大貿易夥伴歐洲的經濟低迷拉了整體的後腿。1～11月中國與歐洲之間的貿易總額較去年同期下降4.1％。

　    而與美國之間的貿易則增長8.2％，東南亞國家聯盟（ASEAN）增長9.3％，均保持了較高增速。對經濟比較堅挺的美國和亞洲國家的出口對貿易整體構成了支撐，但與日本之間的貿易萎縮有可能對中國經濟造成消極影響。

（大越匡洋 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。