NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本財務省9月16日發佈的8月貿易統計速報顯示，貿易收支（出口減掉進口）為逆差6353億日元。時隔2個月出現貿易逆差。對美國和亞洲的出口表現強勁，但油價走高也導致進口額激增。

　　日本的出口額同比增長26.2％，增至6.6057萬億日元。鋼鐵和半導體等的生産設備、汽車零部件等的出口增長。出口額連續6個月增加。與疫情擴大之前的2019年8月相比也增長7.6％。

　　進口額增長44.7％，增至7.2411萬億日元。原油的進口額增至逾2倍，影響突出。但按數量計算，日本的原油進口僅增加約2成。由於新冠疫苗的進口增加，藥品進口增長75.9％。

　　按地區來看，日本8月對美國出口為1.1505萬億日元，增長22.8％。船舶引擎等動力設備和汽車零部件出口增長，但汽車出口轉為減少12.4％。除了半導體短缺之外，受東南亞疫情擴大影響，各汽車廠商被迫減産，可能産生了負面影響。

　　對歐盟的出口增長29.9％，增至6187億日元。對中國出口增長12.6％，增至1.421萬億日元。在對亞洲出口方面，受鋼鐵和半導體等的生産設備大幅增長推動，增長26.1％至3.8825萬億日元。