NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國海關總署7月29日公佈的統計數據顯示，中國與朝鮮2013年1～6月的貿易總額比去年同期減少了5.8%，減至29億6千萬美元左右。這主要受到了中國因朝鮮強行啟動第3次核子試驗而實施經濟制裁的影響。其中，中國對朝鮮的出口額同比減少了13.6%，減至15億9千萬美元，減幅尤其明顯。

       自朝鮮進行第2次核子試驗的09年以來，上半年中朝貿易總額時隔4年第一次低於去年同期。作為經濟制裁的一環，中國一度停止對朝原油出口，此類措施對貿易額産生了影響。另一方面，上半年中國從朝鮮的進口額為13億7千萬美元，同比增長了5.3%。雖然具體內容不詳，不過中朝貿易相關人士透露，鐵礦石、鋅和無煙煤等礦物資源的進口出現增多。

        在中朝貿易中，無法體現在統計數據中的黑市貿易和以物易物的情況也很多。由於中國對朝鮮實施經濟制裁、強化通關檢查，也有消息稱，中朝邊境的黑市貿易因此變得更加活躍。

（島田學 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。