NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本和南韓的漁業談判陷入僵局，出現了兩國相互拒絕對方漁船進入本國專屬經濟水域（EEZ）的罕見事態。日本曾以捕撈帶魚的南韓漁船違法作業等為由，要求韓方採取改善措施，但南韓方面未做出回應，最終談判陷入停滯。由於雙方未在6月底的期限內達成一致，因此從7月1日起雙方開始拒絕對方漁船進入本國專屬經濟水域。

     日韓漁船無法在對方專屬經濟水域作業的情況，是現行的《日韓漁業協定》自1999年生效以來首次出現。如果在雙方達成一致之前進行作業，則視為非法作業，將會扣押船隻。日韓政府為避免不良影響擴大，計劃重新進行協商。但由於日韓在歷史認識問題上的對立等，重新談判尚無頭緒，問題也有可能出現長期化。

     據日本水産廳介紹，6月底約120艘南韓漁船出現在日本專屬經濟水域，不過最終又折回了南韓海域。由於尚無日本漁船在南韓專屬經濟水域開展捕撈作業，因此目前似乎還未給日本漁民帶來影響。不過，每年10月份左右，日本漁船都會前往南韓濟州島附近捕撈鯖魚，如果談判陷入長期化很有可能給日本方面造成影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。