NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    日本的電視頻道正相繼在東南亞市場開播。日本衛星電視公司SKY Perfect JSAT在印度尼西亞開播了衛星電視頻道，今年7月日本創業企業在柬埔寨也成立了電視臺。通過全天播放日本的電視節目，在收取廣告費同時，也旨在擴大周邊産品和舉辦活動等方面的收益。南韓企業雖較日本領先進入東南亞市場，日本企業正在追趕。

「Tri Asia Group」在柬埔寨運營的電視臺

    Kristen現年30歲，住在印度尼西亞公共住宅裏。下班回家便打開電視，愜意地躺在沙發上，開始收看日本頻道。Kristen喜歡的是「珍貴的日本美食」和「孤獨的美食」這兩檔美食節目。節目都配上了當地語言的字幕。可見被大家接受的日本電視節目已經不僅限於動漫和日劇了。「我希望對日本的流行文化有更多的了解」， Kristen這樣説。

    此頻道是日本的SKY Perfect JSAT通過衛星電視服務indiavision開設的「心動日本」頻道。只要每月按合約交付1000日元（約合人民幣60元）左右的收視費便可24小時無限觀看。目前在印度尼西亞約有250萬戶家庭在觀看該頻道。

   該頻道播出電視劇、體育以及日本美食類的節目。為配合早起全家做禮拜的伊斯蘭教徒，該頻道還在清晨時段播放家庭類節目。

    今年3月耗時兩周的調查結果顯示，該頻道播出的日劇《海女》累計觀看人數約達32萬，日本職業足球聯賽收看人數達51萬人，開端勢頭穩健。SKY Perfect JSAT目標是在幾年之內在15個國家播出。

    為何不僅僅是提供電視節目，還要挺進頻道運營領域？SKY Perfect JSAT的執行董事米澤稔解釋説：「亞洲電視台資金有限，很多時候想購入電視節目卻無能為力。」根據日本總務省統計，2012年度日本向亞洲地區出口電視播放權等相關內容産品的金額僅為約55億日元。

在柬埔寨運營的電視臺播放的日本動漫

     米澤還談到公司的戰略是 「充分利用電視頻道，通過舉辦活動和銷售周邊物品來擴大收益」。SKY Perfect JSAT在當地主辦大阪飛腳足球俱樂部的比賽，為了實現比賽現場直播，還決定將日本職業足球聯盟及松下展開合作。該公司計劃將從播出公司分的的收益和廣告費作為營利基礎的同時，也涉足旅遊宣傳、甚而開展日本知名産品的電視購物活動。

    今年7月，在柬埔寨還成立了由日本創業企業「Tri Asia Group」運營的電視臺——「TV3 Asia」。柬埔寨對開設電視臺的限制較少，外國資金也可以在當地涉足該領域的業務，Tri Asia Group公司從當地電視臺的經營者處分得了波段。

    該公司的高級經理赤嶺健太表示：「在中韓電視節目席捲柬埔寨電視市場的大背景下，播出日本電視節目是個新點子。已與當地電視臺經營者取得共識」

    2015年除電視節目以外包括音樂、遊戲等在內的亞洲（不包括日本）娛樂市場資本規模有望較2010年增加60%，達到3007億美元，達到日本市場1.5倍的規模。

   有預測指出今後付費電視將在東南亞急速普及。印度尼西亞付費收看電視的家庭數目顯著增長，到2012年末已增加到2009年的2.8倍，約達249萬戶。

    在印度尼西亞，今年運營當地具有重要影響力的報紙COMPASS的Compass Gramedia集團和擁有專門新聞頻道「TV ONE」的Visi Media Asia也加入了付費電視行業。

（志賀優一 東京 渡邊禎央 雅加達 報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。