NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）8月14日獲悉，朝鮮已要求日本提供人道主義援助及進一步放鬆制裁，以作為朝鮮公佈有關被綁架日本人受害者情況調查的最初報告的回報。朝鮮計劃於9月上半月公佈第一份相關報告。據悉，朝鮮還表示「報告中將展現一定程度的調查成果」。

　　對此，日本將堅持在成功確認日本倖存者，以及他們實際回到日本之前對朝鮮的要求不做回應的基本態度，並計劃慎重觀察事態發展。

　　據日本政府相關人士透露，朝鮮是在日朝兩國當局進行非正式接觸時，提出上述要求的。此外，朝鮮已經向日方提出了約30人的倖存者名單，朝鮮事先不斷強調會展示成果，被認為是希望日本明確承諾要給予其回報。

　　有分析認為朝鮮希望從日本獲得的回報除了糧食和藥品等人道主義援助之外，還包括允許其貨客船「萬景峰號」進入日本港口等，進一步放寬日本對朝鮮的單獨制裁。

　　根據日朝兩國政府5月達成的協議，在朝鮮啟動重新調查日本人平安與否後，日本就將部分解除制裁，此外協議明確寫入「討論在適當時期向朝鮮提供人道主義援助」。日本看到被朝鮮綁架日本人回國等可見的成果之前，不會放棄對於進一步提供援助和放寬制裁的慎重姿態。

　　此外，日本還根據聯合國安理會決議對朝鮮實施了經濟制裁，日方的立場是無法以綁架問題取得進展為由解除這項制裁。

　　而首份報告將於9月上旬提交，這一訊息是由朝鮮外長李洙墉8月10日在緬甸向與他交換意見的日本外務相岸田文雄傳達的。

　　日朝兩國政府已經開始展開協調，力爭在9月份的第2周的週末舉行局長級磋商，接受朝鮮方面提交的報告。日本的原則是將該報告拿回日本，由日本自主判斷資訊的可信性。此外也在討論向朝鮮派遣調查團。

　　在日朝外長對話中，岸田就核問題與導彈發射問題要求朝鮮保持克制，而李洙墉則表示，「並非針對日本」。在這個問題上，朝鮮也敦促與美國和南韓保持步調一致的日本軟化態度。

　　日本在朝鮮核問題與導彈問題的應對舉措上重視與美國和南韓的合作，不會改變要求朝鮮方面保持克制的姿態。美韓對於日本加緊改善與朝鮮的關係加強了戒備，日本考慮今後在相關對應方面與美韓緊密保持互動。也有觀點認為，如果朝鮮加強一邊透露綁架日本人問題的進展一邊要求日本回報的姿態，在朝鮮與美韓的夾縫間，日本將不得不面臨艱難選擇。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。