NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　決定蘇格蘭是否從英國獨立的公民投票迎來了最終的結果。蘇格蘭選民以55%的多數否決了獨立的提議，選擇繼續留在英國。對此，英國首相卡麥隆發表演講稱「這是為了整個聯合王國（即英國）的光明未來而團結一致的時刻」，並承諾將按照此前的約定進一步向蘇格蘭放權。

在格拉斯哥，反對蘇格蘭獨立的人們在歡情勝利（19日，AP）

　　最終的計票結果為，428萬選民中84.6%參加了公投；反對獨立的有約200萬票（55.25%），超過了贊成獨立的161萬票（44.65%）。

　　在此前的歷次民意調查中，統一派曾大幅超過獨立派，但自8月中旬起，獨立派的支持率大幅提高，形成了勝負難分的激戰局面。獨立派展開了志願者逐戶訪問求票等草根活動。

　　但在實際的投票中，由於擔心獨立對經濟的影響等，投票表示「反對」獨立的選民似乎很多。一家總部位於蘇格蘭的大型銀行表示，如果蘇格蘭獨立，將把總部註冊地遷到蘇格蘭之外。有分析認為，獨立對就業的消極影響受到擔憂。

　　統一派也舉行了逐戶訪問和大規模集會。在最後階段，英國首相（保守黨領袖）卡麥隆等朝野各黨領袖，以及本身就是蘇格蘭人的前首相布朗等相繼前往蘇格蘭，呼籲「如果留在英國，將進一步向蘇格蘭放權」，對蘇格蘭加以挽留。

　　領導獨立運動的蘇格蘭行政機構首席部長薩蒙德主張，在獨立後繼續使用英鎊，並加入歐盟（EU）。對此，英國政府表示如此蘇格蘭獨立，將不允許使用英鎊。這些都對選民心理産生了影響。


　 （小瀧麻理子 愛丁堡　黃田和宏　倫敦報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。