NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 位於日本長野縣和岐阜縣交界的日本御岳山（高3067米）於9月27日正午前發生噴發。據日本總務省消防廳公佈的截至28日上午7時的消息，火山噴發已致34人不同程度受傷，另外在長野縣內仍然有34人失蹤。據稱，約230人已經下山，但山頂附近等處仍留有多名登山者。日本首相安倍晉三指示派遣陸上自衛隊，並於28日清晨起實施救援。

　 日本氣象廳呼籲各方提高警惕，稱「今後仍有可能噴發」。這是御岳山自2007年3月以來再次噴發。

　 日本政府27日下午在首相官邸的危機管理中心內建立了官邸聯絡室，決定召開相關部門災害對策會議，同時向當地派遣3名內閣府職員。

　 日本國土交通省中部地方整備局觀測到噴煙在山南側斜面流動3公里以上的情形，確認了發生噴發的3處火山口。據稱噴煙之後仍在持續上升。氣象廳表示，如果噴煙達到火山口以上3千米高度的話，長野、岐阜、山梨、靜岡各縣的部分地區可能有火山灰掉落。甲府市27日晚間已有火山灰掉落。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。