NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　獲得2014年諾貝爾物理學獎的美國加利福尼亞大學聖巴巴拉分校教授中村修二10月7日早晨，在大學校園內對記者表露了喜悅之情。中村身穿黑色西裝、白色襯衫，終始帶著笑容回答記者的提問。

　 記者：請您談談最初接到獲獎電話時的感想。

中村修二

　中村：此前甚至有觀點認為可能獲得化學獎，對於榮獲物理學獎深感意外。諾貝爾獎多頒發給基礎理論研究。能以實用化研究獲獎，我非常高興，同時感覺非常光榮。

　 記者：您每年都獲得諾貝爾獎提名。對此您怎麼看？

　 中村：使發光二極體（LED）實用化，並推出産品是在1993年。考慮到已經過去21年，等待時間顯得很長。不過，上了年紀之後會感覺時間過得很快，因此也可以説等的時間很短。

　 記者：您在日本和美國面臨訴訟，請談談這方面問題？

　 中村：在來到美國之後，因涉嫌洩露企業秘密而遭到以前就職的日本企業起訴。我非常生氣，因此在日本以原告身份起訴了公司。雖然有人説“一旦官司纏身，就無法獲得諾貝爾獎了”，但我一直在做自己想做的事情。像這樣榮獲諾貝爾獎，我感到非常高興。

　 記者：您今後有什麼計劃？

　 中村：不會有變化。目前的LED將電力轉化為光的效率只有50％左右，其餘變為熱量。我爭取開發出能100％轉化的LED，以消除損耗。

　 記者：是否已經和共同獲獎者有過溝通？

　 中村：現在還沒有。赤崎先生和天野先生在這個領域比我更早展開研究。一直作為競爭對手而進行互相切磋琢磨，能夠一同獲獎，感到非常高興。

　 記者：您為什麼要取得美國國籍？

　 中村： 要從事這方面研究，沒有美國國籍就無法獲得軍方的預算，同時無法從事與軍方相關的研究。因此我取得了市民權。

  記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小川義也
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。