NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 亞洲開發銀行（ADB，簡稱：亞開行）為了明確突出與亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，簡稱：亞投行）的差異，正在加強與民營企業的合作。最近建立了專門負責就「官民合作關係（PPP）」提供建議的部門，同時將大幅增加與大型銀行等的銀團貸款。通過積極利用民間的經驗和資金，滿足亞洲巨大的基礎設施建設需求。

　 北京市政府下屬的大型水處理企業、北控水務集團為了提供生活所需的水，正在推進「污水處理和再利用項目」。亞開行於2013年9月同意向該公司提供2億4千萬美元的銀團貸款。

　 據亞開行估算，在經濟持續增長的亞洲，到2020年將需要8萬億美元的基礎設施建設資金。像過去那樣由亞開行向政府提供融資、在政府主導下建設鐵路和道路的模式已經跟不上時代要求，因此正在增加對民營企業的融資。

　 充分利用民間力量的有力武器是正是官民合作模式下的相關業務。9月，日本成立了「官民合作部」,負責向亞洲新興市場國家政府提供有關官民合作模式下的建議以及促成業務。該部門還計劃與日本和歐美大型銀行擴大合作。

　 在亞開行的2013年銀團貸款中，民間等亞開行以外機構提供的金額達到約60億美元，不到亞開行融資額的一半。計劃在2020年之前將其擴大至2倍，達到與亞開行融資額相同的水準。

　 過去以對政府融資為業務中心的亞開行之所以轉向重視利用民間力量，是希望突出與亞投行的差異。亞開行總裁中尾武彥10月24日就亞投行的籌建發表評論稱，「如果考慮到亞洲巨大的基礎設施需求，旨在增加基礎設施投資選項的亞投行的設立能夠理解。亞開行會考慮與其展開適當合作」。

      （佐竹實 馬尼拉報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。