NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       為實現首腦會談，中日兩國政府11月7日發表了四點原則共識。在這4點共識中，對成為首腦會談障礙的尖閣諸島（中國名：釣魚島）、參拜靖國神社問題，雙方使用都能接受的最低限度的表達。為優先實現重啟首腦會談，中日事實上擱置了兩國間根本的懸案。

       在四點原則性共識中，對於尖閣諸島問題，明確寫明瞭「有不同見解」（摘自日本發佈的共識）。日本方面強調這一「不同見解」不會損害日本此前在領土主權上一貫堅持的立場。另一方面，中國方面有可能以此為根據，主張日本承認存在領土爭議。

       對於參拜靖國神社的問題，共識中也沒有出現直接的表達，而是寫到「就克服影響兩國關係的政治困難達成了若干共識」（摘自日本發佈的共識）。安倍身邊人士解釋稱，「若干的意思就是達成共識的部分很少」。

       安倍在11月7日晚間參加電視節目時，就歷史認識問題做出強調，稱「面向未來的精神從對話中産生」。在此基礎上，安倍稱：「（關於參拜靖國神社問題）共識中完全沒有包含個別問題」，強調並沒有向中方保證不再參拜靖國神社，雙方的分歧依舊很大。

      對於這一共識的意義，日本外務省一名官員表示：「裏面包含著盡可能擺脫此前的狀態，不斷展開對話與合作的想法」。一名日本政府高官也強調：共識「並非有損日本此前一貫堅持的立場」。面對中日間懸案的解決，中日雙方能將發揮多大程度的主導，還是一個疑問……


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。