NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本東京日前開設了一家專為視障者上映電影的專用設施。這裡將每天上映附帶語音解説的電影，使視障者也能更詳盡的了解場景、人物等畫面所涉及的內容等，以更好的完成欣賞。此前，幾乎只有在相關志願者團體等組織的放映活動時才會採用相關形式，而這裡成為了日本首個常設的「無障礙劇場」。

「Art Space Chupki」及運營方代表平塚千穗子（東京都北區）

      該設施名為「Art Space Chupki」，位於東京都內JR上中裏車站前的一棟樓內。利用原為普通住宅的開放空間放置了120英吋的大螢幕和播映設備。可以容納約20人同時觀看。對電影的場景以及主人公的動作等進行解説的語音由配音演員等專業人員進行錄製。在電影放映時，事先錄製的語音將通過FM波段同時播放，視障者可以通過接收機佩戴耳機進行收聽。

      該設施每天下午2點起放映（每週三為休息日）附帶語音解説的電影。從11月25日起將持續3周放映今年公開的中國電影《飛越老人院》，之後還預定上映聖誕電影等。帶飲料的入場費為每人1500日元（約合人民幣80元）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。