NIKKEI——日本經濟新聞中文版

台灣總統馬英九11月13日接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）專訪，馬英九表示年底前希望再與大陸舉行一次有關貨貿的協商。

       記者：今年3月太陽花學運佔據立法院，造成兩岸交涉談判停滯，包括貨貿及服貿沒有進展，服貿甚至還沒有通過。請問《兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）的後續是否能在總統剩餘的1年半任期內完成？

       馬英九：今年3月所發生的學運對兩岸關係的發展有衝擊，但是並沒有一般所説的那麼大。因為4月學運結束之後，原來預定在上半年訪問台灣的大陸國臺辦主任張志軍還是在6月下旬來臺，並沒有受到影響。9月我們跟大陸在台灣進行新一回合的貨貿協商，年底前也希望再舉行一次有關貨貿的協商，所以協商都在進行。至於其他雙方還沒有達成協定的一些項目包括旅客轉机、互設機構也都還在談，這是第一點要説明的。

       我們現在正要舉行地方選舉，立法院的議程進行的比較慢，我們當然希望在未來一年半的時間完成服貿與貨貿，這個對中華民國未來對外貿易有關鍵的影響，因此我們一定會全力以赴。

       3月份學運人士提出服貿協議要逐條審議、逐條表決，立法院國民黨團第3天就表示同意。他們提出《兩岸協議監督條例》的構想，我們本來就有一些有的做法，因此立刻把它變成法案，在學運沒結束前就送到立法院。但是從4月初到現在，7個月以來立法院都還沒有排入審查的議程，因此一直懸而未決。我們希望在野黨在這個議題上能採取民主的方式來進行協商，而不是不斷用霸佔主席臺的方式阻止這個法案進入討論。

       從3月份到現在，在野黨霸佔主席臺已經有23次，使得立法院在這些議題的討論上完全沒辦法進行，因此我們要努力解決這些問題，才能加速完成監督條例、服貿協議。

  記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 台北支局 山下和成
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。