NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　　日本眾議院選舉以自民黨的勝利告終。選舉的投票率為52.66%（小選舉區），創下日本戰後的最低紀錄。本次選舉被認為是考問「安倍經濟學」正確與否的選舉，因此將影響日本國民的生活，但選民卻提不起投票的熱情。為何近半數的選民沒有前去投票呢？12月14、15日，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者在東京都千代田區的辦公樓區、新宿區的繁華地帶和墨田區的東京晴空塔等地進行了採訪。

　　本次眾議院選舉從解散到投票只有短短23天，在如此短的時間裏很難形成選舉氣氛，這自然也是一個原因。但更加引人關注的是以年輕人為主的人群對政治的冷漠視線。神戶市某男性公司職員（26歲）稱，「這次沒有我在意的爭論焦點，我覺得比起選舉到東京旅遊更有意義」。

　　東京都小金井市的某大學3年級女生（20歲）表示，「政治家的話裏有很多難懂的專業術語，不知道在説什麼，感覺政治離我很遙遠」。埼玉縣蕨市某位30多歲的男性公司職員則對記者説，「本次解散（眾議院）的意義不明確，也不知道爭論焦點在哪，因此抵制了投票」。

　　東京都板橋區某女性公司職員（38歲）則表示，自己想在元旦前把年內積攢下來的工作做完，14日投票當天雖然是週日她也在工作。她説，在年底的12月舉行選舉「對我來説是麻煩，也沒有時間去參加提前投票」。

　　還有不少選民認為，光憑自己的選票無法改變政治，因此沒有參加投票。高松市某位女性公司職員（40歲）稱自己一次都沒參加過投票。她表示「不認為政治能夠改變現在的生活，雖然政治家表示會增加女性管理職位，但只要不改變以男性為中心的社會，女性就不會幸福」。

       夫婦靠養老金生活的埼玉縣72歲男性表示這是他第一次沒參加投票。該老人説養老金減少，生活很困難，雖然對政治不滿，但「怎麼也是有團體組織的政黨獲勝，去投一票也沒用」。

      此外，認為沒有能夠替代執政黨的政黨的意見也佔不少……
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。