NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本天皇12月23日迎來81歲生日。在之前舉行的記者發佈會上，圍繞今年出版的《昭和天皇實錄》，天皇在談及從昭和天皇身上學到的東西時，列舉了「要時常考慮他人，以及不要被人督促才去做，而要自己負起責任去做事情」。

　 在迎來戰後70週年的2015年，日本天皇和皇后為了祭奠曾作為激戰區的西太平洋佩萊利烏島的犧牲者，將訪問帛琉。天皇稱「為了讓（在戰爭中死亡的）人們的犧牲更有意義，不斷為建設更好的日本而努力，是活下來的我們需要擔負的義務，也是對將來時代的責任」。

10月27日在皇居東御苑散步的日本天皇和皇后（照片由日本宮內廳提供）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。