NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　為了迎接2020年的東京奧運會和殘奧會，管理東京都警務的警視廳計劃增加擅長外語的警察人數，將從2015年度起，用5年時間進一步培訓具有一定外語能力的警務警察。

　　東京警視廳在約50名外語專業職員之外，將TOEIC（多益）成績在700分以上等具有一定外語能力的約1000名警察作為「指定翻譯」分配到各警察署等工作。目前主要負責接待不懂日語的外國人。不過，其中約450人在日常業務中使用外語的機會很少。警視廳培訓課指出「好不容易具備的（外語）能力正在生銹」。

　　今後將分別派遣這些警察暫停日常工作，到民間語言學校學習外語，每人訓練兩個月左右。將使其接受審訊和登記遺失物等設想的有關警察工作的課程，以期掌握實踐方面的對話能力。在課程結束時，教師將檢查其學習水準。

　　警視廳高官表示，「不僅是奧運會期間，同時為了應對近年來不斷增加的訪日遊客，需要更多懂外語的警察」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。