NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在德法兩國首腦的斡旋下、俄羅斯和烏克蘭兩國總統直接參加談判的4國首腦會談持續了一夜，時長達到了罕見的約16小時。尋求避免歐洲「前院」戰事擴大的德法兩國首腦執著的「馬拉松式會談」總算是達成了看似有些脆弱的停戰協議。

舉行會談的4國首腦（TASS-KYODO）

　 「仍然存在希望」。2月12日早晨，烏克蘭總統波羅申科帶著極為疲憊的表情對法國的一家電視臺如此表示。在白俄羅斯首都明斯克的「獨立宮」，4國首腦會談於當地時間11日下午8時許（北京時間12日上午1點）開始。但據波羅申科表示，由於俄羅斯方面提出了「難以接受的條件」，向親俄派武裝代表提議停戰協議文件的準備工作一度險些陷入挫折。

　據談判相關人士表示，俄羅斯直到最後仍堅持主張2項要求。第1項要求是向親俄派地區賦予更加廣泛的自治權。其意圖是想中長期在烏克蘭東部維持「親俄派的自治地區」。由此透露的意圖不僅是保護俄羅斯裔居民的權利，而且將通過親俄派地區發揮影響力，阻止烏克蘭加入北大西洋公約組織（NATO）。

　第2項要求是在烏克蘭政府軍和親俄派控制地區間劃定邊界的問題。親俄派進入1月後轉為攻勢，擴大了控制地區。親俄派高官12日上午提出新要求，要將已被政府軍包圍的戰略要地——德巴爾切夫納入親俄派地區。而俄羅斯也被認為對親俄派的要求表示了理解。據報導稱，親俄派曾一度拒絕簽署協議文件。

　 而在此緊要關頭，拯救談判的是德國總理梅克爾和法國總統歐蘭德。在親俄派拒絕簽署文件之後，2人舉行單獨會談。之後，將俄羅斯總統普丁叫入會議室，要求其説服親俄派。

　 最後，親俄派代表也同意簽署文件，但並未舉行協議文件的簽署儀式。4國首腦也沒有召開共同新聞發佈會。在記者會現場露面的梅克爾和歐蘭德兩人則相互攜手，稱停戰協議帶來了「些許希望」（梅克爾）。

　而單獨舉行記者會的普丁語氣平淡地表示：「在我的人生中，這是一個稱不上很好的夜晚」。

         (石川陽平 明斯克)
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。