NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月11日，東日本大地震迎來4週年。在災區，交通網及城鎮重建正在快速推進，但仍有近23萬人過著避難生活，復興之路任重道遠。也有不少企業因地震而失去了産品的銷路，正為銷售額銳減而困擾。不過，隨著時間的推移，也開始有企業著力擺脫對政府的依賴，絞盡腦汁力爭自主重建。

在受災的宮城縣仙台市仍保留著臨時住宅（10）

      據日本警察廳統計，因東日本大地震而死亡的人數截至3月10日在日本全國達到1萬5891人。其中，受災較為嚴重的東北部宮城縣為9539人，岩手縣為4673人，福島縣為1612人。失蹤人數仍為2584人，警察廳和消防部門等一直在定期搜索失蹤人員。

      地震發生後因健康狀況不佳而死亡，以及因不堪避難生活自殺的「地震相關死亡」人數也持續增加，據日本復興廳統計，截至去年9月底已達3194人。其中，福島縣為1793人，超過了該縣因地震災害直接死亡的人數。

      截至2月，日本全國的避難人數約為22萬9千人。在同時遭遇海嘯和東京電力福島第一核電站事故的福島縣就達到約11萬9千人。其中約4.7萬人被迫前往日本的其他縣避難。即便在地震災害已經過去4年的現在，在岩手、宮城、福島3縣仍有8萬餘人生活在臨時住宅。

      深受東京電力福島第一核電站事故影響的福島縣，災後重建的形勢尤為嚴峻。在位於核電站20公里圈之內的楢葉町，所有居民一直在外避難。雖然日本政府在4月以後將確定允許居民返回家園的時間，但修葺荒廢房屋、確保飲用水安全等課題堆積如山。該町町長松本幸英表示：「為了打造適合當地居民重返家園的環境，將盡一切努力」。

      目前，岩手、宮城、福島3個受災縣的工礦業生産指數雖然基本恢復到了震災前的水準，但各行業的情況有所不同。建築業方面，借助重建需求的東風，70％以上的企業恢復到了災害前的營業額，而在水産、食品加工業方面，實現同樣恢復的企業還不到20％。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。