NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月11日，在東日本大地震迎來4週年的清晨，在地震和海嘯中失去親人和朋友的東北部沿海災區的居民冒著嚴寒早早地來到紀念碑前為逝者祈福。

      4年前，在宮城縣石卷市門脇地區，接近7米高的海嘯在瞬間將所有的一切吞噬殆盡。如今，這裡仍只是一塊塊空地，唯一能夠確認的也只有曾經的建築留下的地基。這天清晨，在寫有「加油！石卷」的紀念牌一旁的獻花臺，在地震中失去親人的遇難者家屬紛紛前來敬送鮮花。

      琦玉市一位66歲的男性市民來此為在地震中失去的大兒子（當時28歲）祈福。他的大兒子在工作的地方被海嘯沖走。地震發生後他辭掉了工作開始為尋找下落不明的兒子而奔走，但至今無果。他説：「如果我的心情一直停留在地震發生那天的話，兒子一定會責怪我説‘你到底在幹什麼啊？’。希望今後能夠整理心情、面對現實，一步一步向前看。」

      在福島縣磐城市的沿海地區，包括失蹤者在內共有約330人在海嘯中遇難。在重災區久之浜地區居住的松本文男（66歲）來到漁港，凝視著從海平面緩緩升起的太陽。地震發生那年，他失去了母親，妻子也因身體原因反覆住院。寒風中他蜷縮著身體小聲説道：「要想回到原來的生活不容易啊。」

      迎著徐徐升起的太陽，一位漁民乘著漁船駛向海面。由於東京電力福島第一核電站核洩漏事故的影響，福島當地的捕魚業等並未完全恢復正常。「為了使同伴們能得到安息，希望早日在這片海域重新出海打漁」，一位64歲的漁民在寒風中吐著白霧講述著自己的心願。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。