NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月11日是日本3.11大地震4週年，在那場災難中，近兩萬人直接失去了生命，但活著的親人們，生活還在繼續……

    都是老爸不好

失去長子和次子的宮城縣多賀城市的笹谷由夫（68歲）：　

       舟一（當時20歲）、要司（19歲），請你們原諒。你們在海嘯中死亡，都怪老爸不好。老爸事業失敗，欠了很多錢，給你們添麻煩了。在小時候，暑假沒有好好帶你們去旅遊。

你們本想大學畢業走向社會之後，可以過上自己想要的生活。為了至少留下你們生活過的證據，去年在咱家舊址上建了觀音像。老爸將終生供奉。


   3人的成長永遠停止

失去3個孩子的宮城縣石卷市的公司職員 今野瞳（44歲）：　

       從來沒有想到會失去所有的孩子。總是帶著笑容的麻裏（當時18歲），和父親很像、一絲不茍的理加（16歲），總愛撒嬌、但開始讓人感覺可靠的大輔（12歲）。自那個時候起，3人的成長就永遠停止了。

直到如今，仍然總是沉浸在悲傷之中。爸爸和媽媽雖然會吵架，但會相互支援著活下去。即使每次只邁半步，也會向前走。


     如果能代替你……

失去長子小寬（當時24歲）的岩手縣陸前高田市的保育士 村上智子（55歲）：

       作為市政府職員，你在完成引導居民避難的工作後，雖然周圍的人對你説“快跑”，但你還是想參加消防團的救助活動，結果被海嘯卷走。你責任感很強，讓我感到自豪，但還是希望你你能活著回來。

你在地震的2年前被市裏錄用，在教育委員會努力工作。或許是因為年輕，想要做的事情很多。就算是現在，我還是希望能夠代替你去死。


     守護釜石的復興

失去居住在岩手縣釜石市的父親佐野祐三（當時73歲）和母親（74歲）的盛岡市的個體經營者 鈴木賴子（44歲）：

      在地震後前往釜石市，從3月底至4月，在遺體安置所找到了你們2人。雖然很傷心，但感覺“能見到你們真是太好了”。爸爸非常喜歡民謡。媽媽喜歡做菜，燉的魚非常好吃。一想到那樣的日子一去不返，我就禁不住流下眼淚。你們或許在天國還擔心著故鄉釜石的復興。釜石一定會成為很好的城市，請你們一起守護吧。


    去年我結婚了

失去祖父母的福島縣雙葉町公務員 岡田浩行（30歲）：

       那天早上上班前你們還像往常一樣對我説“走好，路上小心”。從未想過有你們對我説“一路小心”、“你回來啦”的生活是這樣的珍貴。

       對了，還沒有告訴你們，去年，我結婚了。很想向你們介紹我的妻子。也希望有朝一日讓你們看到曾孫的臉。如今，我在致力於家鄉的復興。雖然因為核電站事故家鄉受到了重創，但是總有一天大家都會重新回來的。


    真希望盡孝

失去母親（當時70歲）的福島縣磐城市高校老師太田信和（51歲）：

      您70歲之後變得愈發精神，經常乘車到處遊玩。地震那天還乘車去南相馬市（福島縣）的伯母家玩，沒想到遭遇了海嘯再也沒有回來。

      地震前一年父親去世了，您還開玩笑説“非常享受單身生活”。本來今後您可以好好享受自己的人生。萬萬沒想到我還沒來得及盡孝您就離開了。至今仍然無法接受您離去的事實。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。