NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本花式溜冰選手淺田真央（24歲）於5月18日在東京都舉行的冰上表演的記者會上，表明了重返賽場的想法。她説：「我修養了1年，自然而然地開始想念比賽，希望再次在比賽中表現優異時體會那種滿足的感覺。為了恢復到能參加比賽的狀態，我正在進行訓練」。   

表示要重返賽場的淺田選手（18日下午，東京都港區）

　 淺田同時還表示：「比賽計劃一切都尚未確定。現在的目標是恢復到以前水準」。在被問及是否會參加2018年南韓平昌冬季奧運會時，她表示：「目前還沒有考慮這個問題」，同時説：「如果順利，或許能參加比賽。不過也可能無法參加」。

　 淺田真央曾是公認的國際花式溜冰女王之一，溫哥華冬奧會銀牌得主。其經過1年的修養後，於2015年5月之後，開始在此前的兩位教練，佐藤信夫和久美子的指導下恢復訓練。

      18日，在舉行記者會之前，她在自身主頁上寫道：「我目前還在努力的途中，無法斷言是否參加比賽。希望不斷挑戰，直到能參加比賽」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。